Tu proveedor de correo guarda la clave privada y firma cada mensaje. Tú solo añades la clave pública que te da como registro TXT o CNAME.
DKIM aguanta el reenvío mejor que SPF, porque la firma viaja con el mensaje. Por eso es el más importante de los dos para que DMARC dé el visto bueno.