Encaminhar é um jeito barato de usar um endereço personalizado mantendo a caixa de entrada que você já tem. Muitos registradores de domínio e serviços como ImprovMX e Cloudflare Email Routing oferecem isso grátis.
O problema é o envio. Sem um serviço SMTP e os registros SPF e DKIM certos, suas respostas saem do seu endereço antigo ou caem no spam. Leia encaminhamento de e-mail ou caixa de entrada para comparar.