Dein Mail-Anbieter verwahrt den privaten Schlüssel und signiert jede Nachricht. Du trägst nur den öffentlichen Schlüssel, den er dir gibt, als TXT- oder CNAME-Eintrag ein.
DKIM übersteht Weiterleitungen besser als SPF, weil die Signatur mit der Nachricht reist. Damit ist es von beiden das wichtigere, damit DMARC besteht.