Wenn du auf Senden tippst, übergibt deine App die Nachricht an den SMTP-Server deines Anbieters. Der sucht den MX-Eintrag des Empfängers und stellt die Mail an dessen Server zu.
Empfangende Server prüfen per SPF, DKIM und DMARC, ob der sendende Server für deine Domain senden darf. Deshalb landen Mails über einen beliebigen SMTP-Server so oft im Spam.